존 보글과 지수 추종 펀드

오늘의 지문은 존 보글의 일화입니다

원문에 대한 해석은 '더보기'를 누르시면 됩니다!

제가 의역한 부분이 있으니 오류가 있는 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다 !

 

Bogle's journey began at Wellington Management Company, where he was eventually fired after a power struggle with the board of directors. He then founded Vanguard Group, with the goal of providing low-cost investment options to individual investors, particularly through index funds.

In 1976, Bogle launched the First Index Investment Trust, which tracked the performance of the S&P 500 index. The fund was a resounding success, and over time, Vanguard continued to introduce new index funds that tracked different segments of the market. By 2000, Vanguard had become one of the largest investment management companies in the world, managing over $1 trillion in assets.

Bogle's focus on low-cost, passive investing had a profound impact on the financial industry, driving down fees and increasing transparency. He was a vocal critic of the high fees charged by actively managed funds and often clashed with those in the financial industry who disagreed with his approach.

존 보글의 여정은 웰링턴 매니지먼트 컴퍼니에서 시작했는데, 이사회와의 권력 투쟁 끝에 결국 해고되었다. 그 후 존 보글은 뱅가드 그룹을 설립했는데 뱅가드의 목표는 개인투자자들에게 저렴한 투자 옵션을 제공하는 것이었고, 특히 인덱스 펀드를 통해 그러한 옵션을 제공하려했다.

1976년, 존 보글은 S&P 500 지수를 추종하는 최초의 지수 투자 신탁을 시작했다. 이 펀드는 엄청난 성공을 거두었고, 시간이 흐르면서 뱅가드는 시장의 다른 부분을 추적하는 새로운 인덱스 펀드를 계속해서 도입했다. 2000년까지 뱅가드는 1조 달러가 넘는 자산을 관리하며 세계에서 가장 큰 투자 관리 회사 중 하나가 되었다.

존 보글이 저가의 지수 추종 펀드에 주력한 것은 금융 산업의 수수료를 낮추고 투명성을 높이는데 큰 영향을 끼쳤다. 존 보글은 적극적으로 운용되는 펀드들이 부과하는 높은 수수료에 대해 목소리를 높이는 비평가였고 종종 존 보글의 접근법에 동의하지 않는 금융업계의 사람들과 충돌했다.

주요 숙어
focus on : ~에 주력하다, ~에 초점을 맞추다
index : 지수